杰克逊死因再起疑云| 百亿票房背后6成影片赔钱| 李维嘉抚背送安慰(图)| 中国达人秀“蜘蛛侠夫妇被疑造假| 央视白岩松| 怕做不好| 传董卿周涛因争一姐交恶| 重3.2公斤名字未定| 泼墨门女主角不满李小冉说辞| 明全国上映| 沟端淳平熊抱“柯南| 剧场版李治廷马天宇爆猛料| 太子爷“坏的很可爱| 徐若瑄自曝孕期狂生痘痘| 我的儿子是奇葩| 一度害羞尖叫| 亚裔邦女郎仍未现身| 面部表情僵硬被疑整容| 甘婷婷朴海镇浪漫热吻| 马苏凭| 整天未进食| 高出男友柯震东5.5倍| 徐濠萦笑称更赞成找代母| 指其香港之耻| 遗憾未拿导演奖| 爆炸华裔遇难者身份被确认| 带着偶像传记上场| 高蓓蓓变“唠叨军医老大姐| 米妮鞋子好看(图)| 刘若英晒运动素颜照| 宁愿站着死也不会跪着求人| 具体日期未定| 燃点| 古天乐吴彦祖谦虚比帅| 张辛苑布拉格写真| 饰警察| 在自家离奇被车撞死| 转卖| 轻咬手指眼神撩人(图)| 苏越前妻晴雯求大家捐款救人|
注册

北京大学人民医院清掏、疏通及下井作业服务招标公告

民众祈福热度持续升温,年初一到年初三,高德导航数据显示,衡阳南岳大庙、韶关南华禅寺、郑州少林寺位居最热目的地前三甲。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
泰晤士报 66岁盖瑞·桑德林因心脏病去世 眯眯眼圆下巴统统不见 春节贺岁 收视低迷停播 圣堂 华晨宇拒收粉丝豪车礼物 爵士音乐人尤瑟夫-拉蒂夫去世 42岁主持人李静 话题女星劲爆情史
称该女为朋友家人 明年发行DVD 梁朝伟被“雪藏 张杰与TFboys合影 上演台商沉浮 陈升言论不能代表台湾多数人想法 我们看客伤不起 瓦尔茨&维坎德领衔主演 11月北京开电影音乐会 向世界展示“龙精神 陆毅博弈露心机 香飘飘奶茶冠名 1次2千